bilingual supervision and foreign language monitoring to help with editing review

When you're editing a video in a language other than yours, a foreign language monitor can supply the frame accurate timecode for your selected cut and help make sure the translation is accurate.

Our on-site translator / language monitor service is available at a daily rate. Transportation expenses, and meals for local candidates or travel expenses, accommodation and a per diem for out-of-town are additional (if applicable). We will source locally upon a confirmed booking and with your permission keep the door open to bring in out-of-town candidates.

alternatively, either we can supply an off site review coordinated by us with feedback delivered to you afterwards or if you need immediate feedback while you work, we also offer half day realtime review sessions via Teamviewer screenshare.

featured work

Case Study: Coming Soon

Have a project you’d like to talk to us about? Give us a call any time at 212-489-6035.